En un esfuerzo por fortalecer la prevención de la violencia infantil desde una perspectiva incluyente, la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla (CDH Puebla) presentó la edición en lengua náhuatl de “El Libro de Sofía: este es un libro para conocer y proteger mi cuerpo”, una herramienta orientada a niñas y niños para identificar riesgos y protegerse.
El anuncio se realizó en Ciudad de México durante la rueda de prensa “Modernización del Transporte Público en Puebla y Derechos Humanos de las Niñas”, en la que participaron la presidenta del organismo, Rosa Isela Sánchez Soya, y el gobernador del estado de Puebla, Alejandro Armenta Mier.
Rosa Isela Sánchez Soya, presidenta de la CDH Puebla, y Alejandro Armenta Mier, gobernador de Puebla. Foto: Especial
Prevención en la lengua de origen
Durante su intervención, Sánchez Soya destacó la importancia de acercar información a las infancias en su propio idioma, al señalar que “la dignidad no requiere traducción, pero la prevención sí”.
Subrayó que esta edición no es solo un material didáctico, sino una herramienta que rompe barreras culturales y lingüísticas, especialmente en comunidades indígenas, donde históricamente el abuso infantil ha permanecido en silencio.
Rosa Isela Sánchez Soya, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla. Foto: Especial
La versión en náhuatl busca brindar a las niñas herramientas claras en la lengua que hablan en casa, permitiéndoles reconocer situaciones de riesgo, proteger su integridad y expresar cualquier situación de violencia.
Alcance en comunidades y espacios educativos
La titular de la CDH Puebla informó que el proyecto ya se ha implementado en municipios como Cuetzalan del Progreso y Xochitlán de Vicente Suárez, además de haber sido presentado recientemente en la Feria Nacional del Libro (Fenali) de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), donde fue reconocido como una propuesta innovadora en educación integral.
Como parte de esta estrategia, la Comisión anunció que ya trabaja en un nuevo libro dirigido a niños, el cual incorporará sus propias voces y experiencias, con el objetivo de fortalecer la prevención desde una visión incluyente y libre de estereotipos.
Foto: Especial
Compromiso con los derechos de la infancia
Sánchez Soya reiteró que la protección de la niñez debe ser una tarea sin exclusiones, y agradeció al gobernador Alejandro Armenta por impulsar espacios de colaboración que permiten difundir herramientas en favor de los derechos humanos.
Con iniciativas como esta, la CDH Puebla busca construir entornos más seguros para las infancias, promoviendo el acceso a información clave desde su identidad, cultura y lengua.
