Un incendio de gran magnitud en la refinería de Chevron ubicada en El Segundo, California, generó alarma la noche del jueves tras una fuerte explosión que fue escuchada y vista desde varios kilómetros de distancia en el condado de Los Ángeles.
De acuerdo con las autoridades locales, las llamas fueron contenidas en una sola sección de la planta, evitando que se extendieran a otras áreas críticas. La Secretaría de Seguridad de El Segundo emitió una alerta preventiva solicitando a los vecinos permanecer en sus hogares mientras se evaluaba la magnitud del siniestro.
La compañía Chevron confirmó que todo el personal fue localizado y no se registraron heridos ni víctimas mortales. En un comunicado, la firma detalló que su sistema de seguridad permitió mantener el fuego dentro del perímetro de las instalaciones, mientras los bomberos trabajaban para sofocar las llamas.
WATCH: A massive fire erupted at El Segundo, Chevron’s second biggest refinery in the US – the facility that supplies a fifth of all motor vehicle fuels and 40% of the jet fuel consumed in southern California https://t.co/S3uDeGDJXu pic.twitter.com/jxYSPTzrAc
— Reuters Business (@ReutersBiz) October 3, 2025
La refinería de Chevron en El Segundo, con capacidad de procesar 290 mil barriles diarios de petróleo crudo, es considerada una de las más importantes de California. El recinto, operativo desde 1911, cuenta con más de mil 770 kilómetros de tuberías y produce gasolina, diésel y combustible para aviones.
Vecinos reportaron que la explosión inicial provocó un resplandor naranja que iluminó gran parte de la zona. Testimonios recogidos por medios locales señalan que el estallido se escuchó con fuerza, generando temor entre la población.
La supervisora del condado de Los Ángeles, Holly Mitchell, informó que los equipos de emergencia lograron contener el fuego y que no hubo necesidad de evacuar comunidades aledañas. Por su parte, la oficina del gobernador Gavin Newsom anunció que se mantiene en coordinación con autoridades estatales y locales para proteger a los habitantes.
Hasta el momento, las causas del incendio no han sido reveladas y la investigación continúa abierta.
