Piratería en Puebla crece por situación económica: UPAEP

El fenómeno de la piratería sigue creciendo debido a la situación económica que se vive no sólo en Puebla, sino en todo el país, afirmó el coordinador de la Licenciatura en Cine y Producción Audiovisual de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), Alfredo Naime Padua.

Diversas familias prefieren invertir en otras cuestiones del hogar que en una visita al cine, pero se corre el riesgo de no “disfrutar” una buena película en una sala con traducciones al español no acertadas.

“Muchas de las películas no llegan a las ciudades y en los lugares donde venden piratería ya están; la economía familiar no da para realizar esos gastos, hay copias piratas muy buenas en imagen pero en el momento de la traducción no dan una”, explicó.

El especialista, señaló que entiende las razones por las que se da la piratería, pero en ningún momento las justifica, ya que los productores de cine invierten grandes cantidades de dinero para rodarlas y los “piratas” las promueven antes que lleguen a las pantallas grandes.

Lamentablemente, las ventas apócrifas de películas, discos y otros artículos se han incrementado en los últimos años y muchas de las personas prefieren pagar cinco o 10 pesos y ver las películas en sus casas o, incluso, descargarlas por medio de internet.