<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>traducción del orden jurídico poblano a lenguas indígenas Archivos - Reto Diario</title>
	<atom:link href="https://retodiario.com/tag/traduccion-del-orden-juridico-poblano-a-lenguas-indigenas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Reto Diario es una nueva forma de hacer periodismo. Una forma mas agil, oportuna, veraz, concreta, directa y estrategica.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Apr 2026 01:39:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-MX</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.0.2</generator>

<image>
	<url>https://retodiario.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>traducción del orden jurídico poblano a lenguas indígenas Archivos - Reto Diario</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Comisión del Congreso de Puebla avala exhorto para que Orden Jurídico Poblano se traduzca a lenguas originarias</title>
		<link>https://retodiario.com/politica/2025/08/26/comision-del-congreso-de-puebla-avala-exhorto-para-que-orden-juridico-poblano-se-traduzca-a-lenguas-originarias/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción Reto Diario]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2025 23:20:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[POLÍTICA]]></category>
		<category><![CDATA[comision pueblos comunidades indígenas y afromexicanas]]></category>
		<category><![CDATA[Congreso de Puebla]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguas Indígenas]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguas originarias]]></category>
		<category><![CDATA[orden jurídico poblano]]></category>
		<category><![CDATA[traducción del orden jurídico poblano a lenguas indígenas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retodiario.com/?p=496330</guid>

					<description><![CDATA[<p>Se promueven medidas para que la población indígena ejerza plenamente sus derechos</p>
<p>El cargo <a rel="nofollow" href="https://retodiario.com/politica/2025/08/26/comision-del-congreso-de-puebla-avala-exhorto-para-que-orden-juridico-poblano-se-traduzca-a-lenguas-originarias/">Comisión del Congreso de Puebla avala exhorto para que Orden Jurídico Poblano se traduzca a lenguas originarias</a> apareció primero en <a rel="nofollow" href="https://retodiario.com">Reto Diario</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Con el fin de impulsar acciones legislativas que permitan que las personas de los <strong>pueblos originarios</strong> de la entidad conozcan y ejerzan plenamente sus derechos, la <strong>Comisión de Pueblos, Comunidades Indígenas y Afromexicanas</strong> del <strong>Congreso del estado de Puebla</strong> avaló el proyecto de acuerdo para exhortar al <strong>Instituto Poblano de los Pueblos Indígenas</strong> para que, a través de la <strong>Dirección de Academia de Lenguas Indígenas</strong>, realice de forma gradual la <strong>traducción del Orden Jurídico Poblano</strong> a las diversas <strong>lenguas indígenas</strong> reconocidas en el estado.</p>

<a href='https://retodiario.com/politica/2025/08/26/comision-del-congreso-de-puebla-avala-exhorto-para-que-orden-juridico-poblano-se-traduzca-a-lenguas-originarias/attachment/congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_04-esp/'><img width="1000" height="667" src="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/adf9f30a-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_04-esp-1000x667.jpeg" class="attachment-large size-large wp-stateless-item" alt="congreso-pue-comision-pueblos-comunidades-indigenas-y-afromexicanas" loading="lazy" srcset="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/adf9f30a-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_04-esp-1000x667.jpeg 1000w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/adf9f30a-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_04-esp-350x233.jpeg 350w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/adf9f30a-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_04-esp-768x512.jpeg 768w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/adf9f30a-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_04-esp.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" data-image-size="large" data-stateless-media-bucket="retodiario" data-stateless-media-name="2025/08/adf9f30a-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_04-esp.jpeg" /></a>
<a href='https://retodiario.com/politica/2025/08/26/comision-del-congreso-de-puebla-avala-exhorto-para-que-orden-juridico-poblano-se-traduzca-a-lenguas-originarias/attachment/congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_02-esp-2/'><img width="1000" height="667" src="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/e02bd4ef-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_02-esp-1000x667.jpeg" class="attachment-large size-large wp-stateless-item" alt="congreso-pue-comision-pueblos-comunidades-indigenas-y-afromexicanas" loading="lazy" srcset="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/e02bd4ef-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_02-esp-1000x667.jpeg 1000w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/e02bd4ef-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_02-esp-350x233.jpeg 350w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/e02bd4ef-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_02-esp-768x512.jpeg 768w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/e02bd4ef-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_02-esp.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" data-image-size="large" data-stateless-media-bucket="retodiario" data-stateless-media-name="2025/08/e02bd4ef-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_02-esp.jpeg" /></a>
<a href='https://retodiario.com/politica/2025/08/26/comision-del-congreso-de-puebla-avala-exhorto-para-que-orden-juridico-poblano-se-traduzca-a-lenguas-originarias/attachment/congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_03-esp/'><img width="1000" height="667" src="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/114b4201-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_03-esp-1000x667.jpeg" class="attachment-large size-large wp-stateless-item" alt="congreso-pue-comision-pueblos-comunidades-indigenas-y-afromexicanas" loading="lazy" srcset="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/114b4201-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_03-esp-1000x667.jpeg 1000w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/114b4201-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_03-esp-350x233.jpeg 350w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/114b4201-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_03-esp-768x512.jpeg 768w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/114b4201-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_03-esp.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" data-image-size="large" data-stateless-media-bucket="retodiario" data-stateless-media-name="2025/08/114b4201-congreso_pue-comision_pueblos_comunidades_indigenas_afromexicanas_03-esp.jpeg" /></a>

<p>Entre las consideraciones del punto de acuerdo, presentado por la diputada <strong>Esther Martínez Romano</strong>, se establece la necesidad de impulsar las acciones que garanticen los servicios de traducción e interpretación de las disposiciones jurídicas, con el objetivo de permitir a la población indígena el ejercicio efectivo de sus derechos.</p>
<p>Durante su participación, la diputada <strong>Esther Martínez</strong> consideró que la traducción de los ordenamientos jurídicos no solo representa un acto de carácter legal, sino una acción de inclusión y de reconocimiento del valor de las lenguas y culturas indígenas.</p>
<div style="width: 848px;" class="wp-video"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');</script><![endif]-->
<video class="wp-video-shortcode" id="video-496330-1" width="848" height="478" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/5efbeb15-congreso_pue-traduccion_orden_juridico-esther_martinez_01-esp.mp4?_=1" /><a href="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/5efbeb15-congreso_pue-traduccion_orden_juridico-esther_martinez_01-esp.mp4">https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/5efbeb15-congreso_pue-traduccion_orden_juridico-esther_martinez_01-esp.mp4</a></video></div>
<p>De igual manera, la diputada <strong>Azucena Rosas Tapia</strong> manifestó que la traducción de las leyes significa un paso concreto hacia la inclusión, la igualdad y el respeto a la diversidad cultural de Puebla.</p>
<p>A la sesión del órgano colegiado también asistió la diputada <strong>Modesta Delgado Juárez</strong>, así como los diputados <strong>Rosalío Zanatta Vidaurri</strong>, <strong>Julio Miguel Huerta Gómez</strong> y <strong>Elías Lozada Ortega</strong>.</p>
<p>El cargo <a rel="nofollow" href="https://retodiario.com/politica/2025/08/26/comision-del-congreso-de-puebla-avala-exhorto-para-que-orden-juridico-poblano-se-traduzca-a-lenguas-originarias/">Comisión del Congreso de Puebla avala exhorto para que Orden Jurídico Poblano se traduzca a lenguas originarias</a> apareció primero en <a rel="nofollow" href="https://retodiario.com">Reto Diario</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/08/5efbeb15-congreso_pue-traduccion_orden_juridico-esther_martinez_01-esp.mp4" length="19063693" type="video/mp4" />

			</item>
	</channel>
</rss>
