El encuentro tuvo como objetivo analizar el origen histórico, cosmogónico y sociocultural del ritual dedicado al volcán Popocatépetl, identificando sus raíces en las cosmovisiones mesoamericanas, particularmente en la tradición náhuatl. Asimismo, se buscó comprender su permanencia, resignificación y función simbólica en la actualidad, así como su impacto en la construcción de identidad, la cohesión comunitaria y la relación entre la sociedad y la naturaleza en contextos contemporáneos.

En su intervención, el cronista Guilebaldo Agustín Caro compartió detalles sobre la tradición y los rituales que se realizan en honor al volcán Popocatépetl. Explicó que cada 12 de marzo se celebra el cumpleaños de “Don Goyo”, considerado por las comunidades como un espíritu protector con forma humana.

Foto: Especial

Estas ceremonias, de carácter ancestral y sincrético, son llevadas a cabo principalmente por habitantes de Santiago Xalitzintla en fechas específicas como el 12 de marzo y durante el mes de mayo. En ellas, los “tiemperos” o graniceros dirigen ofrendas que incluyen alimentos, pulque, cohetes y cruces, con el propósito de solicitar buenas cosechas, lluvias benévolas y apaciguar la fuerza del volcán.

El conversatorio permitió visibilizar la riqueza cultural de estas prácticas, así como su relevancia en la preservación de saberes tradicionales y su contribución al fortalecimiento del tejido social en las comunidades cercanas al volcán.

Durante el evento se contó con la presencia de Elsa Ruiz Betanzos, en representación del presidente del Congreso, Pável Gaspar Ramírez; Minerva García Chávez, titular del Voluntariado; el maestro Guilebaldo Agustín Caro, cronista de San Nicolás de los Ranchos; y Juan Panohaya Cuauhtli, presidente municipal de dicha demarcación.

El cargo Destacan valor cultural y comunitario del ritual al Popocatépetl en conversatorio del Congreso de Puebla apareció primero en Reto Diario.

El apodo tiene origen preciso: la festividad coincide con el día de Gregorio Magno, papa fallecido el 12 de marzo del año 604. La tradición oral de Santiago Xalitzintla cuenta que hace décadas un anciano llamado Gregorio Chino Popocatépetl se presentó en las faldas del volcán como su representación humana y enseñó a los habitantes a comunicarse con él. El nombre quedó, el diminutivo también, y el 12 de marzo se volvió su cumpleaños. Geológicamente, el Popocatépetl acumula unos 730 mil años de existencia.

Foto: José Castañares / EsImagen

En la celebración, grupos de pobladores suben las faldas guiados por los tiemperos —líderes espirituales que custodian rituales ligados al clima, la siembra y la montaña— para dejar ofrendas de flores, velas, incienso, alimentos y bebidas tradicionales. Entre oraciones y Las Mañanitas, las peticiones son las de siempre: protección para las comunidades, lluvias suficientes, buenas cosechas y un volcán tranquilo. Para quienes viven a su sombra, Don Goyo no es solo una montaña: es guardián y fuente de vida.

Foto: José Castañares / EsImagen

El Popocatépetl se mantiene en semáforo Amarillo Fase 2, nivel que el Cenapred asocia a actividad moderada con emisiones de vapor, gases y ceniza ocasional. Protección civil en Puebla y municipios aledaños desplegó operativos para impedir el acceso a zonas restringidas durante la festividad.

Foto: José Castañares / EsImagen

Este fin de semana, Santiago Xalitzintla será sede del Don Goyo Fest 2026, con danza, música, gastronomía, artesanías y actividades deportivas pensadas para difundir la tradición y atraer visitantes a la región.

El cargo Don Goyo cumple años: el Popocatépetl celebrado por sus comunidades este 12 de marzo apareció primero en Reto Diario.

El Popocatépetl, cuyo nombre proviene del náhuatl y significa “Monte que humea”, es considerado el segundo volcán más alto de México, con 5 mil 452 metros sobre el nivel del mar, además de ser uno de los volcanes más activos del país. Sin embargo, para los habitantes de las comunidades cercanas no es solo un fenómeno natural, sino una figura simbólica y protectora conocida cariñosamente como Don Goyo.

La tradición tiene su origen en una leyenda de la comunidad de Santiago Xalitzintla, en el municipio de San Nicolás de los Ranchos, donde se cuenta que un hombre llamado Gregorio Chino Popocatépetl se apareció a un habitante del lugar y afirmó ser la encarnación del volcán. Desde entonces, el 12 de marzo —fecha vinculada también con la celebración de San Gregorio Magno— se convirtió en el día para rendir homenaje al volcán.

Foto: José Castañares / EsImagen

Como parte del ritual, los llamados “tiemperos” o guardianes de la tradición suben hasta un punto del volcán conocido como “el ombligo”, donde colocan ofrendas como comida, flores, bebidas, cigarros e incluso un traje de charro. El objetivo de esta ceremonia es pedir protección para las comunidades y buenas cosechas, además de agradecer al volcán por cuidar la región.

Esta práctica forma parte de la identidad cultural de los pueblos ubicados en las faldas del Popocatépetl, en los estados de Puebla, Estado de México y Morelos, donde muchas personas consideran al volcán un guardián espiritual de la región.

En torno a esta tradición también se realizan celebraciones culturales como el Don Goyo Fest, organizado en la comunidad de Santiago Xalitzintla, donde se llevan a cabo actividades artísticas, música, danza y eventos deportivos para conmemorar el cumpleaños del volcán y fortalecer las tradiciones locales.

Foto: José Castañares / EsImagen

Debido a la actividad volcánica y al ascenso que realizan algunos participantes hacia zonas cercanas al cráter, las autoridades de Protección Civil de Puebla implementan operativos de seguridad y control durante la celebración. En estos operativos participan diversas instituciones para garantizar la seguridad de quienes participan en el ritual.

Más allá de su carácter festivo, el cumpleaños de Don Goyo representa una tradición centenaria que refleja la relación histórica entre las comunidades y el volcán Popocatépetl, una presencia imponente que forma parte de la vida cotidiana, la cultura y la espiritualidad de la región.

El cargo Cumpleaños del Popocatépetl: la tradición que honra a “Don Goyo” cada 12 de marzo apareció primero en Reto Diario.

Según el reporte más reciente del organismo, emitido este 27 de enero, estas exhalaciones fueron de baja intensidad y estuvieron acompañadas principalmente de emisiones ligeras de vapor de agua y otros gases volcánicos. En algunos casos se observaron cantidades menores de ceniza.

Durante la mañana de hoy se ha mantenido una emisión continua pero ligera de vapor y gases, con dirección predominante hacia el suroeste, sin que se reporten eventos explosivos mayores ni variaciones significativas en la actividad sísmica asociada.

El Semáforo de Alerta Volcánica del Popocatépetl se mantiene en Amarillo Fase 2, lo que implica:

• No acercarse al volcán ni al cráter (radio de exclusión de 12 km)
• Extremar precauciones en caso de lluvias fuertes en la zona, ya que podrían generarse flujos de lodo (lahares) en barrancas
• Estar atentos a la información oficial ante cualquier cambio en la actividad.

El Cenapred, en coordinación con la UNAM y otras instituciones, mantiene el monitoreo permanente del coloso a través de sismógrafos, cámaras y sensores.

🌋 Si el #Popocatépetl presenta actividad, mantén la calma

Sigue las recomendaciones y permanece atento a los canales oficiales. Prevenir también es cuidarnos entre todas y todos.#PensarEnGrande #PorAmorAPuebla @armentapuebla_ @PCGobPue @SSPGobPue @SaludGobPue @CNPC_MX pic.twitter.com/kQmR3NHU0d

— Gobierno de Puebla (@Gob_Puebla) January 28, 2026

Hasta el momento no se reporta afectación a la población ni caída significativa de ceniza en localidades aledañas.

Para reportar cualquier emergencia relacionada con la actividad volcánica, la ciudadanía puede comunicarse al 911 o al número gratuito 800-713-4147.

🌋 De acuerdo con el último reporte del @CNPC_MX a través del CENAPRED, el @Gob_Puebla informa que se han registrado 14 exhalaciones del Volcán Popocatépetl durante las últimas horas.

Desde las 07:59 horas se presenta tremor de baja a moderada amplitud, acompañado de una… pic.twitter.com/RYeOrtwgjw

— PC Estatal Puebla (@PCGobPue) January 28, 2026

Don Goyo, como popularmente se le conoce, continúa con su régimen de actividad moderada y estable en los últimos meses, sin indicios de escalada importante en este reporte.

El cargo Popocatépetl registra 14 exhalaciones en las últimas 24 horas; se mantiene en Amarillo Fase 2 apareció primero en Reto Diario.