<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Día Internacional de la Traducción Archivos - Reto Diario</title>
	<atom:link href="https://retodiario.com/tag/dia-internacional-de-la-traduccion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Reto Diario es una nueva forma de hacer periodismo. Una forma mas agil, oportuna, veraz, concreta, directa y estrategica.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 May 2026 19:03:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-MX</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.0.2</generator>

<image>
	<url>https://retodiario.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Día Internacional de la Traducción Archivos - Reto Diario</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Con “Mujeres del Maíz”, Gobierno de México reivindica, reconoce y revalora a Malintzin y a las mujeres indígenas</title>
		<link>https://retodiario.com/nacional/2025/09/30/con-mujeres-del-maiz-gobierno-de-mexico-reivindica-reconoce-y-revalora-a-malintzin-y-a-las-mujeres-indigenas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacción Reto Diario]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2025 21:45:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[NACIONAL]]></category>
		<category><![CDATA[año de la mujer indígena]]></category>
		<category><![CDATA[Claudia Sheinbaum]]></category>
		<category><![CDATA[Día Internacional de la Traducción]]></category>
		<category><![CDATA[INPI]]></category>
		<category><![CDATA[Mujeres del Maíz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retodiario.com/?p=503404</guid>

					<description><![CDATA[<p>“Reivindicando de una manera distinta a Malintzin, pero no solo a ella, sino a todas las mujeres indígenas de antes, de ahora y de después”: Jefa del Ejecutivo Federal</p>
<p>El cargo <a rel="nofollow" href="https://retodiario.com/nacional/2025/09/30/con-mujeres-del-maiz-gobierno-de-mexico-reivindica-reconoce-y-revalora-a-malintzin-y-a-las-mujeres-indigenas/">Con “Mujeres del Maíz”, Gobierno de México reivindica, reconoce y revalora a Malintzin y a las mujeres indígenas</a> apareció primero en <a rel="nofollow" href="https://retodiario.com">Reto Diario</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>En el marco del <strong>Día Internacional de la Traducción</strong> y del <strong>Año de la Mujer Indígena</strong>, el <strong>Gobierno de México</strong>, a través de la <strong>Secretaría de Cultura</strong>, del <strong>Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI)</strong> y <strong>Secretaría de las Mujeres</strong>, presentó <strong>Mujeres del maíz</strong>, eventos y actividades que se desarrollarán, de octubre a diciembre, para reflexionar sobre el papel de <strong>Malintzin</strong> o “<strong>La Malinche</strong>” y de las <strong>mujeres indígenas</strong> del pasado, del presente y del futuro.</p>
<p>La <strong>presidenta de México</strong>, <strong>Claudia Sheinbaum Pardo</strong>, puntualizó que esta serie de actividades tiene como objetivo <strong>reivindicar</strong>, <strong>reconocer</strong> y <strong>revalorar</strong> a las <strong>mujeres de los pueblos originarios</strong>, al igual que el papel de <strong>Malintizin</strong>, quien ha sido configurada como “la <strong>traidora</strong>” desde el siglo XX particularmente en obras como el <strong>“Laberinto de la Soledad”</strong> de <strong>Octavio Paz</strong>.</p>
<p>“Se van a desarrollar de aquí a diciembre. <strong>Revalorando</strong>, <strong>reconociendo</strong>, <strong>reivindicando</strong> de una manera distinta a <strong>Malintzin</strong>, pero no solo a ella, sino a todas las <strong>mujeres indígenas</strong> de antes, de ahora y de después”, destacó en la conferencia matutina: “<strong>La mañaneras del pueblo</strong>”.</p>
<p><strong>María del Carmen Álvarez</strong>, mujer <strong>chichimeca guachichil</strong>, informó las actividades que se llevarán a cabo:</p>
<ul>
<li><strong>Muestra de danza</strong>: <strong>Danza de la Malinche</strong>, en el <strong>Zócalo</strong>, el 12 de octubre</li>
<li><strong>Foro</strong>: ¡Qué traidora ni qué la chingada! ¿Quién es <strong>Malintzin</strong>?, en la <strong>Feria Internacional del Libro</strong> en el Zócalo, el 19 de octubre.</li>
<li><strong>Coloquio internacional</strong>: <strong>Malintzin: Mujer palabra</strong>, en el <strong>Palacio de Bellas Artes</strong>, el 27 de noviembre, organizado por la <strong>Secretaría de Cultura</strong>.</li>
<li><strong>Folleto digital</strong> de las <strong>400 mujeres</strong>, por la <strong>Secretaría de las Mujeres</strong>.</li>
<li><strong>Cápsulas de Canal 22</strong>.</li>
<li><strong>9 capítulos de cápsulas de radio</strong>, producidos por <strong>Radio Educación</strong>. * Radios Comunitarias por el <strong>Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI)</strong>.</li>
</ul>
<div id="attachment_503406" style="width: 696px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-503406" class="wp-image-503406 size-full" src="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/09/44dfb47f-rs_w_686-2025-09-30t153939.536.jpg" alt="Con “Mujeres del Maíz”, Gobierno de México reivindica, reconoce y revalora a Malintzin y a las mujeres indígenas" width="686" height="456" srcset="https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/09/44dfb47f-rs_w_686-2025-09-30t153939.536.jpg 686w, https://storage.googleapis.com/retodiario/2025/09/44dfb47f-rs_w_686-2025-09-30t153939.536-350x233.jpg 350w" sizes="(max-width: 686px) 100vw, 686px" /><p id="caption-attachment-503406" class="wp-caption-text">Foto: Especial</p></div>
<p><strong>Marisela González González</strong>, aseguró que las <strong>mujeres indígenas</strong> han superado, a través de los años, una serie de <strong>obstáculos</strong>, por ello, es indispensable que a través de su <strong>voz</strong> se conozca su <strong>lengua</strong> y se reivindiquen cada uno de sus <strong>derechos</strong>.</p>
<p>En la conferencia matutina, leyeron la <strong>Cartilla de los Derechos de las Mujeres</strong>, que ha sido <strong>traducida</strong> a <strong>35 lenguas originarias</strong>: <strong>Angélica González Pinillos</strong> en <strong>náhuatl</strong>; <strong>Teresa de Jesús Ríos García</strong> en <strong>mazateco</strong>; <strong>Marisela González González</strong> en <strong>otomí</strong>; <strong>Jéssica Guadalupe Espicio Sebastián</strong> en <strong>p’urhépecha</strong>; <strong>Lucía Eugenio Bibiano</strong> en <strong>popoluca</strong>; <strong>María del Carmen Álvarez Juárez</strong> en <strong>chichimeco</strong>; <strong>María Arcelia Rodríguez Torres</strong> en <strong>yokot´an</strong>; <strong>Agustina del Carmen Tah Pech</strong> en <strong>maya</strong> y <strong>Dulce Belem Romero Castillo</strong> en <strong>yaqui</strong>.</p>
<p>El cargo <a rel="nofollow" href="https://retodiario.com/nacional/2025/09/30/con-mujeres-del-maiz-gobierno-de-mexico-reivindica-reconoce-y-revalora-a-malintzin-y-a-las-mujeres-indigenas/">Con “Mujeres del Maíz”, Gobierno de México reivindica, reconoce y revalora a Malintzin y a las mujeres indígenas</a> apareció primero en <a rel="nofollow" href="https://retodiario.com">Reto Diario</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
