El documento, escrito a mano en inglés y fechado el 22 de mayo, fue dirigido al juez federal Brian Cogan, quien encabezó el juicio en su contra. La misiva fue recibida oficialmente el pasado 2 de junio, de acuerdo con los registros del sistema judicial estadounidense.

En el escrito, Guzmán Loera sostiene que durante el proceso se vulneraron sus derechos constitucionales y afirma que tanto su esposa, Emma Coronel, como una de sus hijas fueron testigos de ese supuesto trato injusto.

“No fue justo para mi esposa y mi hija ver cómo me trataban bajo la Constitución, violando mis derechos a la igualdad”, escribió el exlíder criminal.

Al igual que en comunicaciones anteriores, Guzmán Loera insistió en que las pruebas presentadas en su contra carecían de solidez suficiente y solicitó que la carta sea incorporada al expediente de una futura audiencia de apelación.

“Y para que me responda de manera justa conforme a la Declaración de Derechos”, agregó en el documento.

⚖️ Desde una prisión en Estados Unidos, Joaquín “El Chapo” Guzmán volvió a solicitar ser trasladado a México y pidió que se le permita recibir visitas familiares, al considerar que sus derechos han sido vulnerados.#ElChapo #Justicia #México #NewYork pic.twitter.com/kIaQ9VNZso

— RETO diario (@retodiariomx) June 3, 2026

Uno de los aspectos que llamó la atención fue la forma en que se identifica en la carta, al presentarse como “Joaquín El Chapo Guzmán”, utilizando el apodo con el que alcanzó notoriedad internacional durante décadas como líder del narcotráfico.

Además de sus reclamos sobre el juicio, el capo mexicano reiteró solicitudes relacionadas con visitas familiares y expresó su deseo de regresar a México. En la parte final del documento pidió una respuesta escrita sobre sus planteamientos y agradeció cualquier acción que pudiera aliviar sus condiciones actuales de reclusión.

Las quejas del exjefe del Cartel de Sinaloa no son nuevas. En cartas previas también denunció las condiciones de aislamiento en ADX Florence, considerada una de las prisiones más seguras y restrictivas de Estados Unidos.

En uno de esos escritos aseguró enfrentar problemas de salud derivados de las medidas de seguridad aplicadas en su caso.

“Estoy por tener un infarto (…) el dispositivo que han instalado para torturarme libera un gas, y se calienta tanto que me hace sudar y hace que mi piel tenga tanta comezón que termina doliéndome de tanto que me rasco. Como resultado de ese gas, siempre me da dolor de cabeza y mi presión sanguínea aumenta demasiado”, afirmó en una comunicación anterior.

Guzmán Loera ha sostenido reiteradamente que las condiciones bajo las que permanece recluido son “crueles e inhumanas” y que han deteriorado su estado de salud, por lo que continúa solicitando una revisión de las medidas especiales de confinamiento que le fueron impuestas tras su condena en Estados Unidos.

La nueva carta se suma a una larga serie de comunicaciones enviadas por el narcotraficante desde su extradición en 2017, muchas de ellas dirigidas a autoridades judiciales para cuestionar su proceso legal, denunciar las condiciones de su encarcelamiento o plantear solicitudes relacionadas con su defensa y situación familiar.

El cargo “El Chapo” envía nueva carta desde prisión en EE. UU.; acusa violaciones a sus derechos durante el juicio apareció primero en Reto Diario.