Su condena era de 30 años, juez se la reduce a servicio comunitario

Un juez mexicano de apelaciones redujo considerablemente el jueves los cargos contra un camionero estadunidense detenido al ingresar a México con un cargamento de municiones, decisión que según su abogado podría resultar en una multa o servicio comunitario en vez de 30 años de cárcel.
 
Jabin Bogan, que desde finales de abril está recluido en una prisión de máxima seguridad en el estado de Veracruz, ahora sólo está acusado de posesión de municiones en lugar del cargo mucho más grave de contrabando que el juez anuló.
 
La acusación menor conlleva una pena máxima de seis años de prisión en caso de un fallo de culpabilidad, aunque el abogado de Bogan, Emilio de la Rosa, dijo que le aconsejará que no impugne el cargo de manera que pueda buscar su liberación.
 
"Le hemos regresado a este señor 30 años de su vida", dijo De la Rosa a The Associated Press.
 
El juez disminuyó el cargo dos meses después de que el testimonio de agentes aduanales de México contradijo la afirmación de los fiscales de que Bogan, de 27 años, llevaba 268 mil balas ocultas en su camión con remolque y 18 ruedas cuando fue aprehendido el 17 de abril al cruzar desde Texas a Ciudad Juárez.
 
Los agentes dijeron en sus testimonios en junio que Bogan, quien es de Dallas, intentaba dar una vuelta en "u'' para regresar a Estados Unidos cuando encontraron las municiones empaquetadas encima de tarimas de madera en el remolque.
 
Desde entonces los abogados y la familia de Bogan en Estados Unidos se han quejado. Afirman que la acusación sobre las municiones era demasiado alta para lo que consideran fue un error de alguien honesto.
 
Bogan había hecho dos entregas en El Paso, Texas, y dijo que debía dirigirse a Phoenix para entregar munición de fusiles de asalto a un comerciante mayorista, pero perdió el rumbo.
 
Afirmó que tomó una salida equivocada en la carretera y se fue hacia la frontera, donde —asegura— un funcionario judicial le dijo que siguiera adelante y cruzara el puente.
 
Bogan dijo que cuando se dio cuenta de que había ingresado a México, intentó regresar, pero el diseño de los carriles le impidió hacerlo sin pasar por la zona de inspección de camiones en Ciudad Juárez.
 
De la Rosa dijo que las imágenes de las cámaras de vigilancia en el cruce fronterizo muestran que Bogan bloquea varios carriles en dirección sur durante más de media hora cuando intentaba volver a Estados Unidos.
 
Los fiscales mexicanos argumentan que intentó contrabandear balas generalmente usadas por los cárteles de la droga.