La industria del doblaje mexicano y latinoamericano está de luto por la muerte de Francisco Reséndez Novoa, conocido por colegas y seguidores como “Don Paco”, quien falleció a los 85 años. La noticia fue difundida el jueves 3 de septiembre, aunque reportes de grupos especializados en doblaje ubican su fallecimiento el miércoles 2 de septiembre de 2026.
Hasta el momento, la familia de Francisco Reséndez no ha informado públicamente la causa de su muerte. Algunas publicaciones relacionadas con el medio mencionaron la posibilidad de causas naturales, pero esta versión no ha sido confirmada oficialmente.
Francisco Reséndez, una trayectoria de más de 60 años
Nacido el 10 de julio de 1941, Francisco Reséndez comenzó su carrera en el doblaje durante la década de 1950 y desarrolló una trayectoria de más de seis décadas como actor de voz, director, traductor y adaptador.
Uno de sus personajes más recordados fue Scooby-Doo, al que prestó su voz en distintas producciones de la franquicia, entre ellas El show de Scooby-Doo y El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo. También aparece relacionado con producciones como Scooby-Doo y la Escuela de Fantasmas y Scooby-Doo y el hombre lobo aullador.
Foto: X / @cartoonsotmoon
Su trabajo también trascendió el micrófono. Francisco Reséndez estuvo vinculado con la dirección de las primeras temporadas de Los Simpson en español latino, etapa en la que además interpretó personajes secundarios.
De Scooby-Doo a Attack on Titan
El legado de Reséndez alcanzó diferentes generaciones y producciones. Entre sus trabajos también figuran Los Halcones Galácticos, Donkey Kong, Dragon Ball Z, Ranma y Pokémon, donde realizó labores de voz y, en el caso de esta última producción, fue señalado como narrador de sus primeras temporadas.
En años más recientes, nuevas generaciones reconocieron su voz como Dot Pixis, comandante del Cuerpo de Guarnición en Attack on Titan, así como Pops en Desencanto.
Además de la animación, participó en televisión, cine, comerciales, documentales y videojuegos, y desarrolló labores como locutor comercial y director de estudio.
Tras conocerse su muerte, colegas, alumnos y seguidores expresaron sus condolencias en redes sociales. World Dubbing News también lamentó su fallecimiento y destacó su extensa trayectoria dentro del doblaje.
La partida de Francisco Reséndez deja el recuerdo de una de las voces vinculadas a personajes que acompañaron a varias generaciones de espectadores en México y Latinoamérica.
