Neruda, canto al valor

  • Neruda, canto al valor

César Pérez González

@Ed_Hooover

Redimirse a través del acto poético más que una visión romántica del quehacer artístico, supone al autor de tal crisis que necesita reconstruir en sus pasos la voz que domina y la cosmovisión que ensaya, siempre y cuando la tenga. Ya es costumbre afirmar que el valor del verso recae exclusivamente en tanto ofrece las herramientas para defenderse lejos de cualquier localismo, claro, según la visión que ensaya Jorge Cuesta en el prólogo de la “Antología de la poesía mexicana modera”, de 1928.

            Esta crisis también significa aceptar si el rol social apropiado por el poeta cumple con sus expectativas morales o, al final de cuentas, sólo es una máscara que de poco en poco termina por caerse ante su mirada. El descrédito no es cosa menor, si del miedo al “qué dirán” se trata o, quizás, vale más vivir esa ruptura y encaminarla a la ideología personal.

            También es cierto que el poeta, observado a menudo como intelectual del momento –ahora que este concepto está ligado al plagio en cuanto actividad de escritura– no es más que el instrumento de validación, desde la lengua hasta sistemas políticos, no se puede negar, lo que inevitablemente implica contrastes con otros quienes representen puntos de vista diferentes, al menos durante los últimos años del siglo pasado.

            Lejos de las polémicas que se presentaron entre Contemporáneos y Estridentistas por la “virilidad” de las letras mexicanas, subidas de tono en periódicos y revistas, o aquellas protagonizadas por Salvador Novo y autores “jóvenes” por la represión estudiantil de 1968, sobresale una que todavía es motor de diálogo en aulas universitarias al proponer dos visiones de activismo social en la cual figuran Pablo Neruda y los poetas mexicanos hacia mediados de los cuarenta.

            No se trata de enumerar las causas que motivaron sus desavenencias o los orígenes a manera de exégesis, sino ejemplificar el valor literario que implica girar el tono lírico al momento de presentarse un hecho sociopolítico, la aparición de textos dedicados al fervor soviético, especialmente el “Nuevo canto de amor a Stalingrado”. Al respecto, es conveniente observar que fuera del contexto es peligroso abordar el tema, ya que pareciera únicamente validar el régimen de Joseph Stalin a costa del ambiente represivo que ya vivía la Unión Soviética antes de ser invadida por el ejército nazi, indispensable diferencia para no ser tendencioso, error común al hablar del poema.

            En todo caso, los cantos dedicados a Stalingrado, del cual se desprende el poema citado, son lo más cercano a la epopeya moderna que sirve a Neruda para destacar el valor y la condición humana ante la tragedia y la muerte arrojada en la calle. Pero también su acto de fe para dejar a un lado cada uno de los objetos que enmarcaron su obra: temporalidad y elementos, el amor mismo. Es decir, acepta que es tiempo de abandonar el acto fácil sólo para situarse en el fondo del conflicto sin remordimientos, pues ¿qué debe explicar, justificar o pedir permiso?

            A nadie, el poeta lo entiende así y en ello radica su libertad creativa, aunque por supuesto sea objeto de la crítica. Es cierto que poco ayudó las declaraciones de Neruda hacia los poetas mexicanos al señalarlos de formalistas, cuando en el fondo –señala el Dr. Víctor Contreras Toledo– el chileno se valía de las formas al cantar la “gesta” de Stalingrado. No puede dejarse de mencionar que el texto muestra una forma bien trabajada con rimas consonantes en cuartetos endecasílabos, por citar algunos elementos.

            En este sentido, ambos hechos terminaron por enfrentarlo, entre otros, con Octavio Paz, quien hiciera notar que durante su estadía en México como cónsul de Chile vivía entre excesos al tiempo de ser defensor del sistema soviético. Previamente, Neruda y Paz intercambiaron acusaciones sobre la militancia social en polos opuestos que tendrían eje central la producción artística, así como el rechazo de aparecer en “Laurel”, antología  poética realizada por el mexicano y Xavier Villaurrutia, hacia 1941.

            Sin atender la versión sobre un posible conato de pelea entre ambos, no se puede hacer a un lado que el poema de Neruda es un texto con argumentos suficientes para defenderse solo; el tema, su estructura y cómo fue escrito lo ofrecen con un alto valor poético, no obstante, descontextualizarlo implica por fuerza someterlo a un escrutinio innecesario, porque obedece a intereses de creación cuyo autor únicamente puede responder. En dado caso, no se puede negar que también fue usado a manera de propaganda por el sistema soviético como exaltación del valor local desde la óptica latinoamericana, fundamental para quien buscaba validar su imagen del otro lado del mundo.

           

En segundos
07:38 pm
Pretenden ligar feminicidio de Mara a plagiarios de Sebastián Préstamo
A casi dos años del asesinato de Mara, el proceso por feminicidio en contra de Ricardo Alexis "N" continúa estancado debido a que ahora se busca anexar el testimonio de su...
07:29 pm
Ejecutan a candidato a la presidencia municipal de Colotepec, Oaxaca
Braulio Márquez García realizó apertura de campaña el pasado domingo en la que reunió a cientos de personas del municipio de Santa María Colotepec
07:25 pm
Myriam Hernández suplirá a esposa de Giles en planilla de Ocoyucan, confirmó el TEPJF
Los magistrados determinaron que la sustitución fue la consecuencia de una sentencia de esta sala
06:18 pm
Escolta de candidato de Morena invade carril confinado y atropella a peatón
Las camionetas invadieron los carriles confinados para evitar el tráfico en Tijuana
06:09 pm
Ejecutan a edil auxiliar de San Simón Tlacuilotepec
De un disparo en el rostro fue asesinado Fernando Méndez Rodríguez, de 33 años de edad, resultado de una supuesta riña
06:03 pm
En Xicotepec se dio la mejor muestra de reconciliación y reunificación: Barbosa
Con la conjunción de liderazgos podremos caminar unidos por un mejor Puebla, señaló el candidato de Juntos Haremos Historia
06:00 pm
En caída de helicóptero de Marina murió inspector de Conafor; son 6 muertos
Conafor confirmó que Luis Fernando Pérez, combatiente de incendios queretano, iba a bordo del helicóptero de la Marina que se desplomó ayer
05:54 pm
AMLO acepta renuncia de titular de Semarnat; "no podemos tolerar prepotencia"
El presidente aceptó la renuncia de Josefa González Blanco a la Semarnat, al reiterar que en su gobierno habrá cero tolerancia al influyentismo
05:48 pm
Detienen a sujeto por robo a clientes de tienda de suplementos alimenticios
Durante la intervención, se aseguró un revólver junto con tres cartuchos útiles y dos más percutidos
05:43 pm
Barbosa Huerta cerrará campaña con más de 100 mil personas en la Plaza de la Victoria
El candidato de Juntos Haremos Historia, Luis Miguel Barbosa Huerta, realizó cierre de campaña regional en el municipio de Xicotepec de Juárez, enclavado en la...
04:57 pm
Hija del ex presidente Fox, otra mexicana involucrada con la secta NXIVM
Se acuerdo con la investigación del The New York Times, se encuentran involucrados al menos siete mexicanos, que destacan por su posición económica
04:55 pm
Valencia derrota 2-1 a Barcelona y gana su octava Copa del Rey
El conjunto naranjero impidió a los blaugranas lograr el doblete, gracias a los goles del francés Kevin Gameiro y Rodrigo, mientras que Lionel Messi hizo...
04:33 pm
Renuncia Secretaria de Semarnat por retrasar vuelo comercial
Josefa González Blanco Ortiz Mena presentó su renuncia al presidente Andrés Manuel López Obrador luego de retrasar el día de ayer un vuelo comercial
04:11 pm
Detienen a hombre por tentativa de homicidio en agravio de dos mujeres
Con base en el dictamen médico, el ahora detenido arrojó intoxicación etílica en tercer grado
03:58 pm
Generar una correcta política del deporte en Puebla, el compromiso de Barbosa
El candidato de la Coalición Juntos Haremos Historia propone crear espacios dignos para los deportistas en los 217 municipios
03:19 pm
China tendrá tren bala flotante, alcanzará 600 km/h
'El prototipo ya ha logrado la levitación estática y está en condiciones ideales', dijo uno de los involucrados en el proyecto
02:10 pm
Surcoreano Bong Joon-Ho gana la Palma de Oro de Cannes con "Parasite"
Vence al favorito, el director español Pedro Almodóvar, a quien por sexta ocasión se le va este premio
02:04 pm
Asesinan a empresario y candidato a presidencia municipal en Oaxaca
Braulio Márquez García fue acribillado en la noche del viernes mientras circulaba por la carretera Huatulco-Pochutla.
01:59 pm
Hospitalizan a 'El Chelís'
El técnico comparte la imagen en el que se le ve acostado en una cama del nosocomio y reconoce que su salud no es buena
01:49 pm
Llega a Guatemala el niño de 2 años que murió bajo la custodia de EU
El cuerpo sin vida del pequeño en un ataúd blanco llegó el viernes en torno a medianoche a las instalaciones del aeropuerto de la capital
01:35 pm
INAI emite recomendaciones contra ciberdelitos durante Hot Sale
El INAI recomendó revisar el aviso de privacidad, antes de proporcionar información personal.
01:10 pm
Localizan cuerpos de tripulantes de helicóptero de la Marina siniestrado
01:05 pm
Acuerdan acciones sobre la Guardia Nacional en el sureste del país
La Guardia Nacional trabajará de manera coordinada con las Policías Estatales y Municipales