La adaptación es como la traducción: Yalitza y Marina entregan un premio BAFTA

Yalitza Aparicio y Marina De Tavira, protagonistas de Roma, cinta de Alfonso Cuarón, subieron al escenario del Royal Albert Hall para anunciar al ganador del premio a Mejor Guión Adaptado.

"Hola" -dijeron ambas- "La adaptación es como la traducción" -continuó Aparicio- "Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público".

Enseguida, De Tavira pronunció el discurso en inglés antes de entregar el galardón.

El premio a Mejor Guión Adaptado fue para la película del Infiltrado en el KKKlan, de la mano de Spike Lee, David Rabinowitz, Charlie Wachtel, Kevin Willmott.

La cinta fue dirigida por Spike Lee y está basada en una historia real en la que un afroamericano logra infiltrarse en un grupo supremacista.

Los nominados con los que compitió la cinta fueron:

Nicole Holofcener, Jeff Whitty por Can you ever forgive me?

Josh Singer por First Man

Barry Jenkins por El blues de Beale Street

Bradley Cooper, Will Fetters, Eric Roth por A star was born

Comentarios

Agrega tu comentario
  • En Segundos
11:18 pm

Graban a alumnas en baños de UNAM y difunden videos en sitio porno

11:06 pm

Diputados aprueban aumentar catálogo de delitos de prisión preventiva

11:00 pm

La Luna de Nieve ilumina la noche de millones de personas alrededor del mundo

10:44 pm

Se registra en Tlahuelilpan nueva fuga en ducto de Pemex

10:31 pm

Partido de Elba Esther pasa la primera prueba para obtener registro

10:29 pm

La última carta del PAN

10:13 pm

Así probó Venezuela sus nuevos misiles antiaéreos fabricados en Rusia

10:07 pm

SSP detiene a dos probables narcomenudistas

10:03 pm

Lanzarán nueva licitación para "ventanas ciudadanas"; Telmex y Total Play, entre las interesadas

09:53 pm

Ex abogados de El Chapo confían que AMLO abogará para que sea repatriado a México

09:04 pm

¡México vuelve a triunfar! Corto hecho por niños de Sonora es premiado en España

08:54 pm

Encuentran cuerpo flotando en aguas negras de Huauchinango

08:48 pm

Hallan feto semi enterrado en terreno de Teziutlán

08:44 pm

Fallece mujer a causa de congestión alcohólica en Zacapoaxtla

08:40 pm

Asesinan a mujer para robarle una fuerte cantidad de dinero en la colonia del Valle

08:40 pm

Leucemias agudas representan uno de cada tres cánceres infantiles

08:34 pm

¿De Guatemala a guatepeor en las universidades e institutos tecnológicos?

08:23 pm

Enero 2019, cuarto más cálido en 139 años

08:09 pm

Atiende gobernador Pacheco Pulido solicitudes de diputado por el PT, Valentín Medel

08:06 pm

SSP del Estado frustra robo a transeúnte

07:52 pm

Morena frena Ley de Pemex la cual crearía un súper director

07:48 pm

Ejecutan a un hombre frente a su esposa, en Texmelucan

07:32 pm

Trabajadoras del hogar tendrán fiesta con Cuarón previo al Oscar